[！急！]请大家帮我翻译以下的句子为英语，谢谢~~~~

I'm sorry to trouble you again. One of my friends will go to fetch his graduate certificate. I write this just for you to ensure it because I'm afraid that he goes but cannot get it. You know he is a little lazy...

I'm sorry to bother you.I just want you to make sure whether my friend will get the graduate diploma,for I'm afraid he will fail to get it.You know,he is lazy.